SofIAPdM Report · Manual de Usuario v1.1 · agosto 2026

Manual de Usuario — v1.1

SofIA PdM Report es la plataforma de análisis y reportes de monitoreo de condición de SCM Predictivo. Este manual cubre todos los módulos y todos los roles. Para imprimirlo: Ctrl+P → Guardar como PDF.

PlantaActivosInforme (OT)EvaluacionesPeer reviewLiberarEntregable al clienteRetroalimentación
1. Acceso y jerarquía de roles 2. La pantalla principal 3. Plantas: crear y editar 4. Planos de planta y pines 5. Activos y ficha técnica 6. Carga masiva por CSV 7. 🧪 Importador ALS360 (aceites) 8. Informes (OT) y peer review 9. Evaluaciones 10. Historial y tendencia 11. Retroalimentación 12. Entregables e impresión 13. Plantillas de informes 14. Calendario de monitoreos 15. 🌐 Reporte global multi-planta 16. Dashboard (3 vistas) 17. Historiales de caso 18. Catálogos 19. Gestión de usuarios 20. Preguntas frecuentes

1. Acceso y jerarquía de roles

Entra desde cualquier navegador con tu correo y contraseña personales. "Olvidé mi contraseña" en el login envía el enlace de recuperación.

ADMINTÉCNICO SCMANALISTACLIENTE / TÉC. PLANTAVISUALIZADOR
RolQué puede hacerQué NO puede
AdminTodo, incluidas las exclusividades: archivar (activos, planos, plantillas, programas, entradas de catálogo), ↩ reabrir informes liberados, gestionar cualquier usuario
Técnico SCMCasi-admin operativo: catálogos, plantillas, activos/CSV/ALS, plantas (crear y editar), planos, calendario, crear y autoliberar informes (con advertencia), casos, gestionar usuarios de rango inferiorArchivar/eliminar, reabrir liberados, gestionar admins o pares
AnalistaEvalúa y libera los informes que le asignan (nunca los propios — peer review), edita/anula en pendientes, casos, retroalimentaciónCrear informes, configuración (catálogos, activos, planos, plantillas, calendario), usuarios
Cliente / Téc. plantaVe historial de sus plantas, genera e imprime entregables, brinda retroalimentación con fotosCrear o editar cualquier registro
VisualizadorSolo lecturaToda modificación, incluida retroalimentación
Credenciales personales e intransferibles. Cada evaluación, edición, liberación y feedback queda firmado con el usuario que lo hizo — esa trazabilidad es parte del producto. Los usuarios de cliente solo ven sus plantas asignadas; el personal SCM ve todas.

2. La pantalla principal

Vista general — tres zonas de trabajo
SofIAPdM Report v1.1 Grupo Coris · Alimentos Cook ▾ + Planta🗺 Plano⚙ Catálogos🌐 Global📈 Dashboard📚 Casos📅 Calendario2📊 Entregables❓ Manual👥 Usuarios Pedro Cortez ADMIN
Activos + Nuevo⬆ CSV🧪 ALS
Todas las tecnologías ▾
▾ 📍 Laminación
▾ Tren de laminación (16)
01 Caja 01 LH01ADVERTENCIA
02 Caja 02 LV02ACEPTABLE
▸ Casa hidráulica (8)
Evaluación 📄 Ficha del activo
AV2026 5001 · Vibraciones · pendiente ▾+ Nuevo informePENDIENTELiberar
Activos del informe (✓ = evaluado, color = condición): ✓ LV02 ✓ LH01 LH03
PELIGROADVERTENCIAOBSERVACIÓNSOSPECHOSOACEPTABLESIN SEÑALAPAGADONR
Incremento en envolvente de aceleración, patrón BPFO…
📋 Pega captura (Ctrl+V), arrastra fotos o haz clic
Limpiar 🖨 Imprimir/Informe Guardar evaluación
Historial del activo Global (todas) ▾
Análisis de Aceites OBSERVACIÓN
2026-08-12 · OT AC2026 5010 · P. Cortez
Fe: 42Cu: 3Si: 9PQI: 1Visc 40°C: 232,4Agua %: <0,05
⤺ Usar como base · ✎ Editar · 🗑 Anular · 📚 Caso · 💬 Retroalimentación

Izquierda: árbol de activos — clic en áreas/secciones para plegar/desplegar, ⊞/⊟ para todo, filtro por tecnología, y cada activo con su última condición en color. La columna queda fija con su propio scroll mientras trabajas en el editor. Centro: el editor de evaluaciones dentro de un informe/OT. Derecha: el historial completo del activo seleccionado.

3. Plantas: crear y editar

Roles: admin y técnico SCM.

Flujo de arranque de un cliente nuevo: + Planta → cargar activos (CSV o ALS) → plano(s) → programas de calendario → asignar usuarios del cliente.

4. Planos de planta y pines

Ver: todos · Editar: admin y técnico SCM · Archivar plano: solo admin. Botón 🗺 Plano de planta.

Plano con pines — el color del pin es la última condición del activo
Facilities — Centro de Carga ▾nombre del plano nuevo…📤 Cargar plano (imagen o PDF)BTP2 ▾🗑 Quitar pin♻ Reemplazar imagen🗑 Archivar plano
Centro de Carga
Sala eléctrica
BTP2
BP1
TR2

5. Activos y ficha técnica

Crear/editar: admin y técnico SCM · Archivar: solo admin · Consultar: todos.

Ficha del activo (botón ℹ en la lista o 📄 en el editor)
Ficha del activo — 01 Caja 01 LH01
01 Caja 01 LH01
Laminación / Tren
ALTA
1780 · DE 6309 / NDE 6209
Acople directo · 15:1
Mobil · Spartan EP · VG 220
☑ Vibraciones  ☑ Aceites  ☐ Termografía  ☐ Ultrasonido
En SofIA nada se borra: activos, planos, informes, plantillas, programas y usuarios se archivan o suspenden. El historial es sagrado.

6. Carga masiva por CSV

Roles: admin y técnico SCM. Botón ⬆ CSV.

  1. ⬇ Descargar plantilla — abre en Excel en columnas y con tildes correctas en cualquier idioma.
  2. Columnas: area, seccion, codigo, descripcion, clase, criticidad, marca, modelo, potencia, rpm, rodamientos, transmision, engranajes, notas, tecnologias (estas últimas separadas por |, ej. Termografía Infrarroja|Ultrasonido Aéreo). Solo codigo es indispensable. Acepta también inventarios de rutas de vibraciones y la plantilla de SofIA PdM Field.
  3. 📂 Elegir archivo → previsualización (cuántos y a qué planta) → Importar.
El importador digiere cualquier codificación y separador (coma, punto y coma, tabulador; UTF-8/UTF-16/ANSI de Excel en español). Se importa a la planta seleccionada. Código existente = se actualiza, no se duplica: recarga el mismo archivo corregido sin miedo. El mismo modal exporta los activos en el formato de referencia.

7. 🧪 Importador ALS360 — análisis de aceites v1.1

Roles: admin y técnico SCM. Convierte el export de ALS360 en evaluaciones con todos los valores del laboratorio — cero digitación, cero errores de transcripción.

Previsualización del importador — cada muestra con su cruce y condición
🧪 Importar muestras de aceite (ALS360)
OT: AC2026 5010 · Aceites ▾📂 Elegir archivo de ALS (.xlsx)☑ Crear activos no encontrados
MuestraTag ALSActivoEstado labCondiciónValores
2610004940Inyectora 19Inyectora 19NormalACEPTABLE28
2610004939Inyectora 11Inyectora 11CautionOBSERVACIÓN28
2610004941Prensa 4se creará como activo nuevoSevereADVERTENCIA28
  1. En ALS360 exporta los resultados de muestras (.xlsx) — idealmente filtrado por la planta.
  2. En SofIA, con la planta correcta seleccionada: 🧪 ALS → elige la OT destino (pendiente) → elige el archivo.
  3. La previsualización cruza cada muestra por Tag/fleet contra el código o descripción del activo. Verde = encontrado; morado = se creará (con código = tag, modelo y serie del export, y "Análisis de Aceites" como tecnología aplicable); gris = ya importada antes (nunca duplica).
  4. Importar: cada muestra se vuelve una evaluación de Análisis de Aceites con la fecha real de muestreo, la condición mapeada del lab (Normal→ACEPTABLE, Caution→OBSERVACIÓN, Severe→ADVERTENCIA), la evaluación y acciones del laboratorio como texto, y todos los analitos (Fe, Cu, Si, PQI, viscosidad, agua…).
Corregir un valor puntual: en el historial, con el informe PENDIENTE, cada valor de la mini-tabla verde es clicable — clic en "Fe: 42", corriges, y queda guardado con registro de la corrección (quién, cuándo, valor anterior). Revisa siempre las condiciones importadas y eleva las que tu criterio de ingeniería lo pida — el laboratorio no conoce el contexto del equipo.

8. Informes (OT) y peer review

Todo trabajo vive dentro de un informe ligado a una orden de trabajo — el hilo hacia cotización y facturación. Crean: admin y técnico SCM.

  1. + Nuevo informe: 1) número de OT (único por planta), 2) descripción/ruta, 3) tecnología, fecha.
  2. Los chips bajo la barra muestran los activos aplicables con ✓ y el color de su condición asignada — la fila se convierte en el mapa del avance de la ruta.
  3. Peer review: el analista no puede liberar sus propios informes — los libera otro analista, un técnico SCM o el admin (pueden ✎ editar mientras esté PENDIENTE; queda "editado por"). Técnico SCM y admin sí autoliberan, aceptando la advertencia de liberación sin revisión cruzada. La etiqueta muestra quién liberó.
  4. ↩ Reabrir (solo admin): revierte una liberación hecha por error — el informe vuelve a PENDIENTE y es editable de nuevo.

9. Evaluaciones

  1. Selecciona informe (OT) y activo — su historial queda a la derecha para comparar.
  2. Asigna la condición:
CondiciónSignificado
PELIGROFalla inminente o severa — intervención inmediata
ADVERTENCIADefecto claro en progresión — programar intervención
OBSERVACIÓNDesviación leve — monitorear de cerca
SOSPECHOSOIndicios no concluyentes — confirmar en próxima medición
ACEPTABLEDentro de rangos normales — autollenado (ver abajo)
SIN SEÑAL / EN LÍNEASistema en línea sin medición puntual
SIN MEDICION / APAGADOEquipo apagado o fuera de ciclo
NRPendiente de medición de referencia
  1. v1.1 Autollenado ACEPTABLE: al pulsar el botón verde, los campos vacíos se llenan solos ("Sin hallazgos importantes…", "Mantener monitoreo periódico…", "Sin acción requerida"…). Nunca pisa texto tuyo, y si cambias de condición los textos automáticos se retiran solos. Un equipo sano se documenta en dos clics.
  2. 📋 Catálogos: cada campo inserta frases predefinidas — filtradas por la tecnología del informe (el técnico de ultrasonido no ve las frases de vibraciones; "ver todas" para excepciones).
  3. Imágenes: pega con Ctrl+V (espectros, termogramas), arrastra o elige archivos.
  4. Una evaluación por equipo por OT. Si guardas una segunda, la app pregunta si es SEGUIMIENTO — el caso legítimo de verificación post-reparación en la misma visita (antes/después queda marcado en historial e informe). Para corregir usa ✎ Editar; para deshacer un error, 🗑 Anular.

10. Historial y tendencia

11. Retroalimentación

Todos excepto visualizador — es LA función del rol cliente. En cualquier evaluación → 💬 Retroalimentación: comentario de lo ejecutado (obligatorio), fotos del trabajo, y opcionalmente actualizar la "acción tomada". El hilo queda bajo la evaluación con autor y fecha — cierra el ciclo recomendación → ejecución → verificación, y puede incluirse en el informe impreso.

12. Entregables e impresión

Todos los roles. Botón 📊 Entregables — el configurador completo del documento:

Panel de entregables — plantilla + filtros + secciones
🖨 Opciones de impresión
Plantilla: Informe mensual Coris ▾✎ Administrar plantillas OT: IR2026 5153 ▾desde 2026-08-01hasta 2026-08-20
ESTADOS:PELIGROADVERTENCIAACEPTABLE …  ÁREAS · SECCIONES · TECNOLOGÍAS · CRITICIDADES · CROQUIS ☑☑☑
RESUMEN EJECUTIVO: texto libre de esta edición…
Tabla de condición (leyenda) · Resumen estadístico · Tendencias por activo · Vista rápida · Croquis · Historial agrupado · Informe completo · Retroalimentación · Con imágenes
Generar vista de impresión

13. Plantillas de informes

Administrar: admin y técnico SCM. En Entregables → ✎ Administrar plantillas. Cada plantilla guarda: dirigido a (personas y cargos), texto de presentación, normas de referencia (ISO 20816, ISO 18434…), firma de portada, notas legales y las secciones por defecto. Alcance por planta o general. Con plantilla, el documento sale con portada profesional — franja de marca, título, cliente, OT, destinatarios, presentación, normas y firma — más la leyenda y el descargo legal. El informe mensual de cada cliente: plantilla → OT → generar.

14. Calendario de monitoreos

Configurar: admin y técnico SCM · Consultar: todos. Botón 📅 Calendario (con globo rojo/naranja de pendientes).

Programas por tecnología con reprogramación automática
TecnologíaFrecuenciaÚltimaPróximaEstadoResponsable
Análisis de Vibracionescada 30 días2026-07-152026-08-14PRÓXIMOP. Cortez
Termografía Infrarrojacada 90 días2026-04-302026-07-29VENCIDOC. Pérez
Análisis de Aceitescada 60 días2026-07-202026-09-18AL DÍAP. Cortez

Define tecnología + frecuencia en días + primera fecha + responsable. Al liberar el informe de esa tecnología, el programa registra la ejecución y reprograma solo — el calendario se mantiene con el flujo de trabajo, sin marcar casillas. Al entrar a una planta con vencidos, la app avisa.

15. 🌐 Reporte global multi-planta v1.1

Personal SCM (admin, técnico, analista). Botón 🌐 Global → eliges el período → documento de gestión con todas tus plantas:

Resumen general por planta
PlantaMonitoreos en períodoLiberadosPróx. 30 díasVencidos
Grupo Coris · Alimentos Cook4420
Corbel2101
TOTAL6521

Incluye además el detalle de todos los monitoreos del período (OT, tecnología, estado) y la agenda de vencidos y próximos 30 días con responsables. Es el reporte de planificación semanal y el de cierre de mes — imprimible como todo.

16. Dashboard — tres vistas

Todos los roles. Botón 📈 Dashboard:

Cobertura de inspección156 Vibraciones16 14,2 hMTTR 86 díasMTBF 6,4×Retorno del programa
  1. Condición: KPIs de estado, distribución global en barra, por tecnología, y activos en riesgo con su falla.
  2. Problemática por tecnología: donas de cobertura, problemas activos por tecnología y composición de fallas dentro de cada una (% buen estado, % desalineamiento, % falso contacto…) — el Pareto que orienta dónde actuar. La base de cada tecnología son sus activos aplicables (sección 5), no toda la planta.
  3. KPIs de mantenimiento: MTTR, MTBF por activo, tipos de falla, eficiencia de detección por tecnología, y costos/retorno del programa — se alimentan del cierre de casos (sección 17). Los costos muestran "—" hasta que existan datos.

17. Historiales de caso

Crear/cerrar: admin, técnico SCM y analista. Un caso agrupa las evaluaciones de un mismo problema (detección → progresión → corrección → verificación) por tipo de falla. Desde el historial: 📚 Caso → nuevo o agregar a uno abierto del activo. Biblioteca con 📚 Casos: filtro por falla/estado y línea de tiempo en colores. El cierre pide fecha de reparación, horas de intervención, costo de reparación y daño evitado (alimentan los KPIs) más las lecciones aprendidas — ahí el caso se vuelve conocimiento y argumento comercial.

18. Catálogos

Agregar: admin y técnico SCM · Quitar entradas: solo admin · Usar: todos los que capturan. Botón ⚙ Catálogos.

Seis catálogos: Tecnologías, Hallazgos, Recomendaciones, Acciones requeridas, Acciones tomadas y Tipos de falla. v1.1 Cada entrada puede llevar tecnología asociada (o "General"): al capturar, el picker muestra solo las de la tecnología del informe + generales, con chips de color por disciplina para escaneo visual. Al agregar una frase, la tecnología del informe activo viene preseleccionada.

19. Gestión de usuarios

Admin: todos · Técnico SCM: usuarios de rango inferior (analista, cliente, visualizador). Botón 👥 Usuarios.

  1. Crear el acceso: Supabase → Authentication → "Invite user" con el correo. El perfil nace como visualizador (rol mínimo, seguro por defecto).
  2. Asignar: en la app → ✎ Editar → nombre, rol y plantas con acceso (obligatorio para cliente/visualizador; el personal SCM ve todas). El técnico SCM solo puede asignar roles inferiores al suyo.
  3. Suspender/Reactivar — sin borrado: la autoría del historial se conserva siempre. Nadie se suspende a sí mismo.
El admin nunca define ni conoce contraseñas ajenas — cada usuario crea la suya vía invitación. ¿Olvidada? "Olvidé mi contraseña" en el login.

20. Preguntas frecuentes

SituaciónRespuesta
No veo ninguna planta al entrarSin plantas asignadas — pide al admin/técnico SCM que te asigne en 👥 Usuarios
No puedo guardar la evaluaciónRevisa los tres obligatorios: informe (OT) seleccionado, condición asignada, hallazgos escritos
Me pregunta "¿evaluación de seguimiento?"El activo ya tiene evaluación en esa OT. Acepta solo si es un antes/después real (p. ej. verificación post-reparación); si querías corregir, cancela y usa ✎ Editar
Me equivoqué en una evaluaciónInforme PENDIENTE: ✎ Editar (queda registrado). Duplicado por error: 🗑 Anular. Informe LIBERADO: pide al admin ↩ Reabrir o crea una evaluación nueva
Un valor del laboratorio difiere del certificadoCon el informe pendiente, clic sobre el valor en la mini-tabla verde y corrígelo — queda auditado
Un activo no aparece al crear un informeRevisa sus "tecnologías aplicables" en la ficha y el filtro del árbol
ALS: muestra "sin coincidencia"El Tag/fleet de ALS no coincide con ningún código/descripción. Marca "crear activos no encontrados", o alinea el código en la ficha
El filtro de tecnologías solo muestra unaSolo lista tecnologías presentes en la planta (evaluadas o declaradas en fichas) — se llena solo con el uso
El pin del plano sale moradoEse activo aún no tiene evaluaciones
¿Cuándo toca la próxima ruta?📅 Calendario — próxima fecha y estado por tecnología
El CSV abre en una sola celda / con tildes rotasDescarga la plantilla actual (v1.1) — abre en columnas y con acentos correctos; al importar, la app acepta cualquier codificación
Una imagen no carga (ícono roto)Recarga la página — los enlaces de imagen expiran por seguridad tras 1 hora
¿Puedo trabajar sin internet?Report requiere conexión; la captura offline en campo es de SofIA PdM Field, que sincroniza al volver
Liberé un informe por errorSolo el admin puede ↩ Reabrirlo (el botón aparece junto al estado LIBERADO)

SofIA PdM Report · Manual de Usuario v1.1 · agosto 2026 · SCM Predictivo S.A.
Hotel Crowne Plaza Corobicí, oficinas 5 y 6 · San José, Costa Rica · Tel: +506 7207-0078/79 · pcn@predictivo.net · scmpredictivo.com
Dudas o sugerencias: repórtalas a Pedro Cortez — el sistema evoluciona con tu retroalimentación.