SofIAPdM Report · Manual de Usuario v1.1 · agosto 2026
Manual de Usuario — v1.1
SofIA PdM Report es la plataforma de análisis y reportes de monitoreo de condición de SCM Predictivo. Este manual cubre todos los módulos y todos los roles. Para imprimirlo: Ctrl+P → Guardar como PDF.
Planta→Activos→Informe (OT)→Evaluaciones→Peer review→Liberar→Entregable al cliente→Retroalimentación
Ve historial de sus plantas, genera e imprime entregables, brinda retroalimentación con fotos
Crear o editar cualquier registro
Visualizador
Solo lectura
Toda modificación, incluida retroalimentación
Credenciales personales e intransferibles. Cada evaluación, edición, liberación y feedback queda firmado con el usuario que lo hizo — esa trazabilidad es parte del producto. Los usuarios de cliente solo ven sus plantas asignadas; el personal SCM ve todas.
⤺ Usar como base · ✎ Editar · 🗑 Anular · 📚 Caso · 💬 Retroalimentación
Izquierda: árbol de activos — clic en áreas/secciones para plegar/desplegar, ⊞/⊟ para todo, filtro por tecnología, y cada activo con su última condición en color. La columna queda fija con su propio scroll mientras trabajas en el editor. Centro: el editor de evaluaciones dentro de un informe/OT. Derecha: el historial completo del activo seleccionado.
3. Plantas: crear y editar
Roles: admin y técnico SCM.
+ Planta — crea: empresa/cliente + nombre (obligatorios), contacto, ubicación, correos electrónicos y notas.
✎ (junto a + Planta) — edita la planta seleccionada: contacto, ubicación, correos y notas/observaciones. El nombre es invariable (empresa y planta aparecen bloqueados) — así el histórico jamás queda huérfano por un renombre.
Flujo de arranque de un cliente nuevo: + Planta → cargar activos (CSV o ALS) → plano(s) → programas de calendario → asignar usuarios del cliente.
4. Planos de planta y pines
Ver: todos · Editar: admin y técnico SCM · Archivar plano: solo admin. Botón 🗺 Plano de planta.
Plano con pines — el color del pin es la última condición del activo
Facilities — Centro de Carga ▾nombre del plano nuevo…📤 Cargar plano (imagen o PDF)BTP2 ▾🗑 Quitar pin♻ Reemplazar imagen🗑 Archivar plano
Centro de Carga
Sala eléctrica
BTP2
BP1
TR2
Varios planos por planta (uno por área) — selector para cambiar entre ellos; acepta imagen o PDF (usa la primera página).
Ubicar: elige el activo y clic en el plano. Mover: clic al pin (lo selecciona) y clic en la nueva posición. Quitar pin: botón dedicado.
♻ Reemplazar imagen conserva los pines (para versiones actualizadas del mismo plano). 🗑 Archivar (admin) lo retira sin borrar nada.
Pin morado = activo sin evaluaciones aún. Para clientes el plano es de consulta: clic al pin navega al activo.
5. Activos y ficha técnica
Crear/editar: admin y técnico SCM · Archivar: solo admin · Consultar: todos.
Ficha del activo (botón ℹ en la lista o 📄 en el editor)
Datos técnicos: marca, modelo, potencia, RPM, rodamientos DE/NDE, transmisión/poleas, engranajes, notas, y v1.1lubricación: fabricante de aceite, modelo/tipo y viscosidad ISO — el analista los contrasta contra lo que reporta el laboratorio.
Tecnologías aplicables: marca las que corresponden al equipo. Efectos: el activo solo aparece en informes y filtros de esas tecnologías, y las estadísticas por tecnología usan la base correcta (51 equipos de termografía, no los 156 de la planta). Sin marcar = aparece en todo.
Fotos del equipo con Ctrl+V o archivo. ↕ Ordenar acomoda los activos dentro de su sección con flechas ▲▼.
🗂 Archivar (solo admin): el activo sale de listas y planos pero todo su historial se conserva; restaurable.
En SofIA nada se borra: activos, planos, informes, plantillas, programas y usuarios se archivan o suspenden. El historial es sagrado.
6. Carga masiva por CSV
Roles: admin y técnico SCM. Botón ⬆ CSV.
⬇ Descargar plantilla — abre en Excel en columnas y con tildes correctas en cualquier idioma.
Columnas: area, seccion, codigo, descripcion, clase, criticidad, marca, modelo, potencia, rpm, rodamientos, transmision, engranajes, notas, tecnologias (estas últimas separadas por |, ej. Termografía Infrarroja|Ultrasonido Aéreo). Solo codigo es indispensable. Acepta también inventarios de rutas de vibraciones y la plantilla de SofIA PdM Field.
📂 Elegir archivo → previsualización (cuántos y a qué planta) → Importar.
El importador digiere cualquier codificación y separador (coma, punto y coma, tabulador; UTF-8/UTF-16/ANSI de Excel en español). Se importa a la planta seleccionada. Código existente = se actualiza, no se duplica: recarga el mismo archivo corregido sin miedo. El mismo modal exporta los activos en el formato de referencia.
7. 🧪 Importador ALS360 — análisis de aceites v1.1
Roles: admin y técnico SCM. Convierte el export de ALS360 en evaluaciones con todos los valores del laboratorio — cero digitación, cero errores de transcripción.
Previsualización del importador — cada muestra con su cruce y condición
🧪 Importar muestras de aceite (ALS360)
OT: AC2026 5010 · Aceites ▾📂 Elegir archivo de ALS (.xlsx)☑ Crear activos no encontrados
Muestra
Tag ALS
Activo
Estado lab
Condición
Valores
2610004940
Inyectora 19
Inyectora 19
Normal
ACEPTABLE
28
2610004939
Inyectora 11
Inyectora 11
Caution
OBSERVACIÓN
28
2610004941
Prensa 4
se creará como activo nuevo
Severe
ADVERTENCIA
28
En ALS360 exporta los resultados de muestras (.xlsx) — idealmente filtrado por la planta.
En SofIA, con la planta correcta seleccionada: 🧪 ALS → elige la OT destino (pendiente) → elige el archivo.
La previsualización cruza cada muestra por Tag/fleet contra el código o descripción del activo. Verde = encontrado; morado = se creará (con código = tag, modelo y serie del export, y "Análisis de Aceites" como tecnología aplicable); gris = ya importada antes (nunca duplica).
Importar: cada muestra se vuelve una evaluación de Análisis de Aceites con la fecha real de muestreo, la condición mapeada del lab (Normal→ACEPTABLE, Caution→OBSERVACIÓN, Severe→ADVERTENCIA), la evaluación y acciones del laboratorio como texto, y todos los analitos (Fe, Cu, Si, PQI, viscosidad, agua…).
Corregir un valor puntual: en el historial, con el informe PENDIENTE, cada valor de la mini-tabla verde es clicable — clic en "Fe: 42", corriges, y queda guardado con registro de la corrección (quién, cuándo, valor anterior). Revisa siempre las condiciones importadas y eleva las que tu criterio de ingeniería lo pida — el laboratorio no conoce el contexto del equipo.
8. Informes (OT) y peer review
Todo trabajo vive dentro de un informe ligado a una orden de trabajo — el hilo hacia cotización y facturación. Crean: admin y técnico SCM.
+ Nuevo informe: 1) número de OT (único por planta), 2) descripción/ruta, 3) tecnología, fecha.
Los chips bajo la barra muestran los activos aplicables con ✓ y el color de su condición asignada — la fila se convierte en el mapa del avance de la ruta.
Peer review: el analista no puede liberar sus propios informes — los libera otro analista, un técnico SCM o el admin (pueden ✎ editar mientras esté PENDIENTE; queda "editado por"). Técnico SCM y admin sí autoliberan, aceptando la advertencia de liberación sin revisión cruzada. La etiqueta muestra quién liberó.
↩ Reabrir (solo admin): revierte una liberación hecha por error — el informe vuelve a PENDIENTE y es editable de nuevo.
9. Evaluaciones
Selecciona informe (OT) y activo — su historial queda a la derecha para comparar.
Asigna la condición:
Condición
Significado
PELIGRO
Falla inminente o severa — intervención inmediata
ADVERTENCIA
Defecto claro en progresión — programar intervención
OBSERVACIÓN
Desviación leve — monitorear de cerca
SOSPECHOSO
Indicios no concluyentes — confirmar en próxima medición
ACEPTABLE
Dentro de rangos normales — autollenado (ver abajo)
SIN SEÑAL / EN LÍNEA
Sistema en línea sin medición puntual
SIN MEDICION / APAGADO
Equipo apagado o fuera de ciclo
NR
Pendiente de medición de referencia
v1.1Autollenado ACEPTABLE: al pulsar el botón verde, los campos vacíos se llenan solos ("Sin hallazgos importantes…", "Mantener monitoreo periódico…", "Sin acción requerida"…). Nunca pisa texto tuyo, y si cambias de condición los textos automáticos se retiran solos. Un equipo sano se documenta en dos clics.
📋 Catálogos: cada campo inserta frases predefinidas — filtradas por la tecnología del informe (el técnico de ultrasonido no ve las frases de vibraciones; "ver todas" para excepciones).
Imágenes: pega con Ctrl+V (espectros, termogramas), arrastra o elige archivos.
Una evaluación por equipo por OT. Si guardas una segunda, la app pregunta si es SEGUIMIENTO — el caso legítimo de verificación post-reparación en la misma visita (antes/después queda marcado en historial e informe). Para corregir usa ✎ Editar; para deshacer un error, 🗑 Anular.
10. Historial y tendencia
Filtro por tecnología: "Global (todas)" o una específica — tendencia, timeline y lista se recalculan.
Línea de tendencia de severidad + timeline de colores (los estados sin medición aparecen en el timeline pero no en la línea).
Mini-tabla de laboratorio en evaluaciones de aceites (valores clicables para corregir mientras el informe esté pendiente).
Miniaturas de evidencia — clic abre el visor emergente sobre la misma pantalla (clic fuera para volver).
Observaciones de campo de SofIA PdM Field aparecen automáticamente como "Inspección Visual (campo)".
Acciones por evaluación (según rol y estado del informe): ⤺ Usar como base · ✎ Editar · 🗑 Anular · 📚 Caso · 💬 Retroalimentación.
11. Retroalimentación
Todos excepto visualizador — es LA función del rol cliente. En cualquier evaluación → 💬 Retroalimentación: comentario de lo ejecutado (obligatorio), fotos del trabajo, y opcionalmente actualizar la "acción tomada". El hilo queda bajo la evaluación con autor y fecha — cierra el ciclo recomendación → ejecución → verificación, y puede incluirse en el informe impreso.
12. Entregables e impresión
Todos los roles. Botón 📊 Entregables — el configurador completo del documento:
Panel de entregables — plantilla + filtros + secciones
✓ Tabla de condición (leyenda) · ✓ Resumen estadístico · ✓ Tendencias por activo · ✓ Vista rápida · ✓ Croquis · ✓ Historial agrupado · ✓ Informe completo · Retroalimentación · ✓ Con imágenes
Generar vista de impresión
Filtros combinables: estados (¡el informe de "solo críticos"!), áreas, secciones, tecnologías, criticidades y qué croquis incluir. Todo marcado por defecto.
Resumen ejecutivo: texto libre de esa edición, sale como sección tras la portada.
Secciones: leyenda de condición, resumen estadístico, v1.1tendencias por activo (gráficas en rejilla), vista rápida (peor→mejor), croquis con pines, matriz histórica por mes (con rango de fechas), e informe completo del OT ordenado de lo más severo a lo más leve, con o sin imágenes (versión compacta para correo) y con o sin retroalimentación.
Imprimir/PDF genera el documento final con doble marca SCM+SofIA y pie de contacto corporativo.
13. Plantillas de informes
Administrar: admin y técnico SCM. En Entregables → ✎ Administrar plantillas. Cada plantilla guarda: dirigido a (personas y cargos), texto de presentación, normas de referencia (ISO 20816, ISO 18434…), firma de portada, notas legales y las secciones por defecto. Alcance por planta o general. Con plantilla, el documento sale con portada profesional — franja de marca, título, cliente, OT, destinatarios, presentación, normas y firma — más la leyenda y el descargo legal. El informe mensual de cada cliente: plantilla → OT → generar.
14. Calendario de monitoreos
Configurar: admin y técnico SCM · Consultar: todos. Botón 📅 Calendario (con globo rojo/naranja de pendientes).
Programas por tecnología con reprogramación automática
Tecnología
Frecuencia
Última
Próxima
Estado
Responsable
Análisis de Vibraciones
cada 30 días
2026-07-15
2026-08-14
PRÓXIMO
P. Cortez
Termografía Infrarroja
cada 90 días
2026-04-30
2026-07-29
VENCIDO
C. Pérez
Análisis de Aceites
cada 60 días
2026-07-20
2026-09-18
AL DÍA
P. Cortez
Define tecnología + frecuencia en días + primera fecha + responsable. Al liberar el informe de esa tecnología, el programa registra la ejecución y reprograma solo — el calendario se mantiene con el flujo de trabajo, sin marcar casillas. Al entrar a una planta con vencidos, la app avisa.
15. 🌐 Reporte global multi-planta v1.1
Personal SCM (admin, técnico, analista). Botón 🌐 Global → eliges el período → documento de gestión con todas tus plantas:
Resumen general por planta
Planta
Monitoreos en período
Liberados
Próx. 30 días
Vencidos
Grupo Coris · Alimentos Cook
4
4
2
0
Corbel
2
1
0
1
TOTAL
6
5
2
1
Incluye además el detalle de todos los monitoreos del período (OT, tecnología, estado) y la agenda de vencidos y próximos 30 días con responsables. Es el reporte de planificación semanal y el de cierre de mes — imprimible como todo.
16. Dashboard — tres vistas
Todos los roles. Botón 📈 Dashboard:
Cobertura de inspecciónVibraciones14,2 hMTTR86 díasMTBF6,4×Retorno del programa
Condición: KPIs de estado, distribución global en barra, por tecnología, y activos en riesgo con su falla.
Problemática por tecnología: donas de cobertura, problemas activos por tecnología y composición de fallas dentro de cada una (% buen estado, % desalineamiento, % falso contacto…) — el Pareto que orienta dónde actuar. La base de cada tecnología son sus activos aplicables (sección 5), no toda la planta.
KPIs de mantenimiento: MTTR, MTBF por activo, tipos de falla, eficiencia de detección por tecnología, y costos/retorno del programa — se alimentan del cierre de casos (sección 17). Los costos muestran "—" hasta que existan datos.
17. Historiales de caso
Crear/cerrar: admin, técnico SCM y analista. Un caso agrupa las evaluaciones de un mismo problema (detección → progresión → corrección → verificación) por tipo de falla. Desde el historial: 📚 Caso → nuevo o agregar a uno abierto del activo. Biblioteca con 📚 Casos: filtro por falla/estado y línea de tiempo en colores. El cierre pide fecha de reparación, horas de intervención, costo de reparación y daño evitado (alimentan los KPIs) más las lecciones aprendidas — ahí el caso se vuelve conocimiento y argumento comercial.
18. Catálogos
Agregar: admin y técnico SCM · Quitar entradas: solo admin · Usar: todos los que capturan. Botón ⚙ Catálogos.
Seis catálogos: Tecnologías, Hallazgos, Recomendaciones, Acciones requeridas, Acciones tomadas y Tipos de falla. v1.1 Cada entrada puede llevar tecnología asociada (o "General"): al capturar, el picker muestra solo las de la tecnología del informe + generales, con chips de color por disciplina para escaneo visual. Al agregar una frase, la tecnología del informe activo viene preseleccionada.
19. Gestión de usuarios
Admin: todos · Técnico SCM: usuarios de rango inferior (analista, cliente, visualizador). Botón 👥 Usuarios.
Crear el acceso: Supabase → Authentication → "Invite user" con el correo. El perfil nace como visualizador (rol mínimo, seguro por defecto).
Asignar: en la app → ✎ Editar → nombre, rol y plantas con acceso (obligatorio para cliente/visualizador; el personal SCM ve todas). El técnico SCM solo puede asignar roles inferiores al suyo.
Suspender/Reactivar — sin borrado: la autoría del historial se conserva siempre. Nadie se suspende a sí mismo.
El admin nunca define ni conoce contraseñas ajenas — cada usuario crea la suya vía invitación. ¿Olvidada? "Olvidé mi contraseña" en el login.
20. Preguntas frecuentes
Situación
Respuesta
No veo ninguna planta al entrar
Sin plantas asignadas — pide al admin/técnico SCM que te asigne en 👥 Usuarios
No puedo guardar la evaluación
Revisa los tres obligatorios: informe (OT) seleccionado, condición asignada, hallazgos escritos
Me pregunta "¿evaluación de seguimiento?"
El activo ya tiene evaluación en esa OT. Acepta solo si es un antes/después real (p. ej. verificación post-reparación); si querías corregir, cancela y usa ✎ Editar
Me equivoqué en una evaluación
Informe PENDIENTE: ✎ Editar (queda registrado). Duplicado por error: 🗑 Anular. Informe LIBERADO: pide al admin ↩ Reabrir o crea una evaluación nueva
Un valor del laboratorio difiere del certificado
Con el informe pendiente, clic sobre el valor en la mini-tabla verde y corrígelo — queda auditado
Un activo no aparece al crear un informe
Revisa sus "tecnologías aplicables" en la ficha y el filtro del árbol
ALS: muestra "sin coincidencia"
El Tag/fleet de ALS no coincide con ningún código/descripción. Marca "crear activos no encontrados", o alinea el código en la ficha
El filtro de tecnologías solo muestra una
Solo lista tecnologías presentes en la planta (evaluadas o declaradas en fichas) — se llena solo con el uso
El pin del plano sale morado
Ese activo aún no tiene evaluaciones
¿Cuándo toca la próxima ruta?
📅 Calendario — próxima fecha y estado por tecnología
El CSV abre en una sola celda / con tildes rotas
Descarga la plantilla actual (v1.1) — abre en columnas y con acentos correctos; al importar, la app acepta cualquier codificación
Una imagen no carga (ícono roto)
Recarga la página — los enlaces de imagen expiran por seguridad tras 1 hora
¿Puedo trabajar sin internet?
Report requiere conexión; la captura offline en campo es de SofIA PdM Field, que sincroniza al volver
Liberé un informe por error
Solo el admin puede ↩ Reabrirlo (el botón aparece junto al estado LIBERADO)
SofIA PdM Report · Manual de Usuario v1.1 · agosto 2026 · SCM Predictivo S.A.
Hotel Crowne Plaza Corobicí, oficinas 5 y 6 · San José, Costa Rica · Tel: +506 7207-0078/79 · pcn@predictivo.net · scmpredictivo.com
Dudas o sugerencias: repórtalas a Pedro Cortez — el sistema evoluciona con tu retroalimentación.